Lý Sơn, nơi xuất binhbảo vệ Hoàng Sa - Phần 2

TTO - Đảo Lý Sơn, hòn đảo luôn phải đối đầu với sóng gió che chở cho dải đất miền Nam Trung bộ. Đá và sức người, từng ngày một đã làm nên lớp lớp kè đá ôm nhau giữ lấy từng tấc đất, giành từng mét đất.

Phim Đảo Lý Sơn, đạo diễn Công Thành Đức (Thời lượng 20 phút, sản xuất năm 2009)

Phim nói về Đảo Lý Sơn - hòn đảo nơi đầu sóng ngọn gió của Nam Trung Bộ. Những người dân nơi đây giàu tình cảm, chất phát, bám biểm xây dựng quê hương. Đây cũng là nơi xuất quân của Thủy quân các triều đại phong kiến Việt Nam ra quân đảo Hoàng Sa bảo vệ chủ quyền của đất nước

Những ngư dân vùng cửa biển Sa Kỳ, cũng như dân Cù Lao Ré, tên gọi trước đây của đảo Lý Sơn đều rất giỏi nghề đi biển. Họ không chỉ đánh bắt cá ở vùng biển kế cận mà còn đến những vùng hải đảo xa xôi của lãnh thổ như Hoàng Sa, Trường Sa để khai thác hải sản.

Mỗi tấc đất trên đảo đều thấm đượm mồ hôi của những dân đảo kè đá, làm ruộng tỏi. Nhờ bám vào với đất như bám vào biển để sống còn mà tình nghĩa người dân trên đảo suốt đời bền chặt. Đá và sức người, từng ngày một đã làm nên lớp lớp kè đá ôm nhau giữ lấy từng tấc đất, giành từng mét đất xây lên những mái ấm gia đình.

Những tấm bản đồ cổ ghi rõ địa phận của đảo Lý Sơn và các đảo Hoàng Sa, Trường Sa thuộc lãnh thổ Việt Nam từ xưa đến nay và những thư tịch Hán Nôm còn lại như: Phủ biên tạp lục của Lê Quý Đôn năm 1776, Đại Nam nhất thống trí do Quốc tử quán triều Nguyễn biên soạn…là những bằng chứng vô giá về nguồn gốc và lịch sử của các vùng hải đảo nước ta, được các nhà văn hóa, các nhà nghiên cứu lịch sử trong và ngoài nước xác nhận…

Giữ được mạch sống nghìn đời giữa tồn tại khắc nghiệt của đảo và bất thường của biển bởi con người luôn hướng về tổ tiên, nguồn cội, biết ơn những bậc tiền hiền đã để lại cho con cháu hôm nay một gia tài vô giá là quyền sống và làm chủ một vùng biển đảo thiêng liêng…

Đảo Lý Sơn, hòn đảo luôn phải đối đầu với sóng gió che chở cho dải đất miền Nam Trung bộ, những làng chài bé nhỏ, những ngôi nhà bé nhỏ như thách thức với biển khơi với một sức sống trường tồn của những người dân đảo.

Và trong tiềm thức của những người dân miền Nam trung bộ, của nhân dân cả nước những hải đảo, đảo Lý Sơn, Trường Sa, Hoàng Sa là máu thịt, là những vùng đất thiêng liêng của Tổ Quốc.

Trích lời bình phim Đảo Lý Sơn

Được sự đồng ý của Hãng Phim tài liệu và khoa học trung ương, Tuổi Trẻ lần lượt giới thiệu 5 bộ phim với những nội dung phong phú đầy cảm xúc - nói lên cảnh đẹp của quê hương đất nước và con người VN.

Bộ phim ca ngợi sự hi sinh của người lính biển ngày đêm giữ đảo, giữ biển của quê hương đất nước, góp phần khẳng định chủ quyền biển đảo của Tổ quốc, cổ vũ, động viên tinh thần để người dân VN luôn sẵn sàng hi sinh bảo vệ Tổ quốc.

Đầu tư 78tỉ đồng nạo vét lạch Cửa Sót

Trước thực trạng luồng lạch ở Cửa Sót (Thạch Kim, Lộc Hà, Hà Tĩnh) bị bồi lắng nghiêm trọng, tàu thuyền khó ra vào, tỉnh Hà Tĩnh đã kêu gọi đầu tư 78 tỉ đồng từ nguồn vốn Ngân hàng Thế giới (WB5) để nạo vét và xây kè chống bồi lắng.

Lạch Cửa Sót bị bồi lấp nghiêm trọng sẽ được đầu tư nạo vét với số tiền 78 tỷ đồng. Ảnh: Trần Tuấn

Sáng ngày 5.6, Phó Trưởng ban Quản lý các dự án ODA ngành nông nghiệp & phát triển nông thôn tỉnh Hà Tĩnh, kiêm GĐ dự án "Nạo vét và chỉnh trị luồng vào neo đậu tránh trú bão Cảng Cửa Sót" - ông Hà Văn Trà - cho biết, ngày 4.6, một cuộc họp giữa các thành phần gồm giám sát viên của Ngân hàng Thế giới, đại diện Bộ NNPTNT, Tổng cục Thủy sản và đại diện Ban quản lý các dự án ODA ngành NNPTNT Hà Tĩnh đã đi đến thống nhất quyết định đầu tư 78 tỉ đồng để thực hiện dự án "Nạo vét và chỉnh trị luồng vào neo đậu tránh trú bão Cảng Cửa Sót".

Dự án gồm 2 hạng mục là nạo vét lạch Cửa Sót và làm kè chỉnh trị giảm bồi lấp. Theo ông Trà, thực ra dự án nạo vét lạch Cửa Sót nằm trong chương trình giảm nhẹ thiên tai được UBND tỉnh Hà Tĩnh trình lên Ngân hàng Thế giới WB5 từ mấy năm trước. Sau đó, WB5 đã đồng ý giải ngân 282 tỉ đồng để thực hiện giai đoạn 1 nâng cấp tuyến đê Phúc Long Nhượng (huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh) và giai đoạn 2 thực hiện nạo vét lạch Cửa Sót.

Tháng 6.2012, Dự án nạo vét lạch Cửa Sót được phê duyệt với tổng nguồn vốn 144,9 tỉ đồng gồm các hạng mục nạo vét lạch, xây kè chỉnh trị, xây cầu và làm đường cứu hộ cứu nạn.

Tuy nhiên, khi thực hiện giai đoạn 1 nâng cấp tuyến đê Phúc Long Nhượng thì đã giải ngân hết 204 tỉ đồng trong tổng số 282 tỉ nên chỉ còn lại 78 tỉ.

"Trước thực trạng bức bách do lạch Cửa Sót bị bồi lấp nghiêm trọng, tàu thuyền bị mắc cạn nên đại diện các ban ngành đã ưu tiên giành 78 tỉ đồng còn lại đó để tiến hành nạo vét cửa lạch và xây kè chỉnh trị chống bồi lắng trước, còn hạng mục làm đường cứu hộ cứu nạn sẽ tính sau" - ông Trà nói.

Cũng theo ông Trà, hiện Dự án đã được giao cho Trung tâm thí nghiệm trọng điểm quốc gia thực hiện thí nghiệm mô hình thủy lực và đơn vị này cũng đã hoàn thành thí nghiệm.

Ban quản lý Dự án đang chỉ đạo thiết kế thi công và dự kiến đến 15.7 sẽ hoàn thành bản vẽ. Sau đó sẽ công khai mở thầu và dự kiến đến tháng 12.2014 sẽ tiến hành khởi công.

Ông Trà cũng thừa nhận, trong nhiều cuộc họp HĐND tỉnh, người dân rất bức xúc và kiến nghị phải sớm thực hiện nạo vét lạch Cửa Sót để tàu thuyền thuận lợi ra vào đánh bắt, trú tránh bão.

Trước đó, Báo Lao Động số 93 ngày 25.4 cũng đã có bài viết "Ngư dân kêu trời vì tàu thuyền mắc cạn" phản ánh tình trạng bồi lấp nghiêm trọng ở lạch Cửa Sót này.

Nhìn lại kỳ thi tốt nghiệp THPTnăm 2014

(Cadn.com.vn) - Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2014 đã kết thúc. Bên cạnh mặt được của kỳ thi thể hiện ở cách ra đề thi bám sát chương trình học, có tính thời sự, thực tiễn cao, tránh hiện tượng học "tủ", học "vẹt"... cũng có nhiều dư luận trong cách tổ chức thi năm nay.

Mặc dù đến thời điểm này, cả nước chưa phát hiện có sự cố đáng tiếc nào xảy ra từ việc tổ chức thi các môn tự chọn theo 2 ca trong một buổi thi, nhưng nhìn vào số liệu thống kê từ hội đồng thi (HĐT) đến phòng thi, số lượng thí sinh (TS) đăng ký dự thi các môn tự chọn, có thể thấy, có quá nhiều sự bất cập trong cách tổ chức thi.

Chỉ riêng tại Đà Nẵng, trong môn thi tự chọn Lịch Sử, có HĐT chỉ có 3 TS; môn tự chọn Ngoại ngữ, có HĐT chỉ có 11 TS. Trong khi đó, việc bố trí giám thị coi thi vẫn thực hiện đúng quy chế: số phòng thi x 2,8. Đó là chưa kể đến đội ngũ lãnh đạo các HĐT, thư ký HĐT, nhân viên y tế, lực lượng CA làm nhiệm vụ coi thi vẫn phải đảm bảo đúng như một HĐT...

Điều này không chỉ gây tâm lý ức chế cho TS trong quá trình làm bài thi mà còn tạo ra sự lãng phí không đáng có. Trong môn thi tự chọn cuối cùng, phải đến hơn 12 giờ trưa, TS mới rời khỏi HĐT, ra về giữa trời nắng gay gắt...

Kết thúc môn thi cuối cùng, TS ra về giữa trời nắng chang (hơn 12 giờ trưa).

Dù TS chỉ thi 4 môn, nhưng trên thực tế, bộ phận ra đề thi và bộ phận coi thi phải làm việc với 8 môn thi (2 môn thi bắt buộc là Toán- Văn, 6 môn thi tự chọn). Điều này cũng đồng nghĩa với việc chi phí cho kỳ thi không hề giảm đi. Cụ thể có thể thấy rõ nhất ở đây đó là, chi phí trả cho công tác ra đề thi phải tăng từ 6 môn lên 8 môn thi...

Qua tìm hiểu, được biết, trong kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2014, số TS dự thi ở Đà Nẵng giảm so với năm 2013 khoảng 1.000 TS. Thế nhưng, nguồn kinh phí cho toàn bộ kỳ thi này lại không hề giảm. (Dù số buổi thi giảm xuống còn 5 so với 6 buổi như trước đây, môn thi giảm từ 6 môn xuống còn 4 môn). Đó là một nghịch lý cần được nghiêm túc xem xét...

Trong quá trình tác nghiệp, chúng tôi nghe không ít lời bàn ra, tán vào của các phụ huynh có con em thi tốt nghiệp năm 2014. Nhiều người than trời vì phải bỏ dở công việc để chở con đến HĐT hoặc chở con đi thi về, bởi trong các buổi có môn thi tự chọn, có ca đến gần 10 giờ 30 sáng, lại có ca đến hơn 15 giờ 30 chiều mới bắt đầu phát đề làm bài thi. Sự lắc nhắc, rối rắm về thời gian ấy khiến không ít phụ huynh cảm thấy mệt mỏi, phiền hà...

Ai cũng biết trong thi cử hẳn nhiên phải có áp lực. Thi cử là để phân loại học lực của TS, từ đó biết chất lượng dạy-học để có sự chỉnh đốn nhằm nâng cao chất lượng đào tạo, giáo dục... Tuy nhiên, trong nh���ng năm qua, với tỉ lệ TS đỗ tốt nghiệp THPT đạt gần như ở con số tuyệt đối, dư luận cho rằng, việc tổ chức thi tốt nghiệp THPT không giải quyết được vấn đề gì, chỉ gây tốn kém, lãng phí không cần thiết cho toàn xã hội, gây ức chế tâm lý cho HS và cả phụ huynh.

Thiết nghĩ, đã đến lúc Bộ GD-ĐT nên nghiêm túc ngồi lại đánh giá những mặt tồn tại, hạn chế trong việc vội vàng thay đổi phương thức tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT năm nay, đồng thời cần có một kế sách, chiến lược mang tính khoa học, dài hơi đối với vấn đề đổi mới căn bản, toàn diện, không nên cứ "nước đến chân mới nhảy", điển hình như việc thay đổi phương thức thi tốt nghiệp THPT năm 2014 khiến dư luận bất bình...

P.T

Nhà đất dưới 1 tỷ đồng: Những nẻo đường an cư

(Tài chính) Như một điều dĩ nhiên, người lao động thu nhập thấp, đặc biệt giới trẻ (dưới 40 tuổi) tại Hà Nội khó lòng "mơ" tới một căn chung cư hoặc đất nền nội đô, vì nhiều lý do.

Có được một nơi an cư ổn định tại Hà Nội vẫn chỉ là giấc mơ của những người trẻ tuổi. Nguồn: internet

Cách nhau cả nghìn cây số, Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh đều có nét riêng về văn hóa và đặc thù về phát triển kinh tế. Đặc biệt, với những ai am tường về bất động sản (BĐS) nhà đất, cơ hội sở hữu nhà đất giá rẻ tại phía Nam luôn rộng mở và dễ nắm bắt hơn hẳn so với địa bàn Thủ đô.

Ít tiền, mời ra ngoại ô!

Đó là thực tế tại thị trường BĐS Hà Nội, ngay cả lúc giới tạo lập BĐS ở Thủ đô đã "chăm chút" cho phân khúc nhà giá rẻ, diện tích trung bình trở xuống (dưới 100m2) từ gần 2 năm nay. Chuẩn bị hết quý II/2014, rổ hàng hóa địa ốc khu vực phía Bắc chứng kiến sự "trỗi dậy" của nhiều dự án chung cư thương mại trong nỗ lực vượt khó, tìm đường thoát của doanh nghiệp (DN) trong thời BĐS còn "tranh tối tranh sáng". Nét chung, giới DN chuyên xây dựng nhà, đất nền giá rẻ đều tìm đến công thức: "dưới 70m2, giá dưới 15 triệu đồng/m2" để được hưởng ưu đãi vay tín dụng từ gói hỗ trợ 30.000 tỷ đồng.

Ý chí là vậy, nhưng kết quả sau 1 năm, thị trường Hà Nội vẫn quá thiếu nhà giá rẻ (bao gồm cả nhà ở xã hội và chung cư bình dân). Những dự án từng "sốt" xình xịch (như Đại Thanh, Kim Văn Kim Lũ, VP5 Linh Đàm và tới nay là một vài hạ phần nhỏ của khu đôi thị mới Dương Nội) cơ bản được người mua nhà tranh nhau mua (bất chấp tiền chênh).

Nguyên nhân, vẫn là mức giá chỉ xoay quanh mốc 15 triệu đồng mỗi m2. Cá biệt, Đại Thanh có những sản phẩm chỉ 14 triệu đồng/m2 căn hộ. Đáng nói, hiện tại, tìm được các "món hàng" như trên ở thị trường Hà Nội là điều rất hiếm. Đáp trả lại "cơn khát" của những "thượng đế" thu nhập thấp đang vật vã vì nhà ở, lại là hàng loạt chung cư dự án tầm trung đến cao cấp bung hàng.

Những HP Landmark, Mỹ Sơn, Sparks, HH2 Bắc Hà, Thăng Long Number One, CT2 Cổ Nhuế, C37 Bộ Công an, MuberryLand, Tân Tây Đô… thời gian gần đây, chỉ chứng minh một điều: thị trường nhà đất vẫn "quay quắt" với đối tượng lao động thu nhập thấp. Đồng lương ít ỏi, thu nhập chỉ đủ đáp ứng nhu cầu hàng ngày, tiếp cận vay vốn rẻ từ ngân hàng vẫn ở dạng "tiền khả thi", trong khi giá trị BĐS nhà đất vẫn đua nhau rời xa mốc 15 triệu đồng/m2.

Thế mới biết, sự chờ đợi một cách bị động của phần đông khách hàng tìm mua nhà, đất hoàn toàn có lý. Đa phần trong số họ, khả năng tài chính sẵn có (hoặc huy động từ bạn bè, người thân) thường từ 400 – 800 triệu đồng. Thống k�� ngẫu nhiên từ một số sàn giao dịch BĐS khu vực Trung Hòa – Nhân Chính cho thấy, người trẻ (độc thân hoặc gia đình có độ tuổi chưa tới 40) liên tục săn tìm các căn chung cư giá rẻ, hoặc đất nền có giá trị dưới 1 tỷ. Tuy nhiên, với nhu cầu vào ở luôn, pháp lý đầy đủ và được vay tiền trả dần từ ngân hàng, khách hàng kiểu này rất khó tìm được sản phẩm phù hợp trong nội đô. Họ buộc phải tìm tới các căn chung cư mini, hoặc ra khu vực ngoài vành đai 3 để mua nhà và đất nền giá rẻ.

"Sướng" như mua nhà Sài thành

Trước khi gói 30.000 tỷ đồng được đặt trên bàn nghị sự cùng hàng loạt thông tư, văn bản hướng dẫn đi kèm, địa ốc TP. Hồ Chí Minh đã sớm tự cơ cấu sản phẩm theo hướng diện tích nhỏ (dưới 70m2, thậm chí dưới 60m2), giá rẻ (dưới 15 triệu đồng/m2). Những dự án "đình đám" của DN Lê Thành hay Địa ốc Đất Lành là điển hình rõ nhất. Gói hỗ trợ đi vào cuộc sống với hiệu quả "chưa đáng kể": rổ hàng nhà đất cho người nghèo, đối tượng lao động trẻ tại thị trường phía Nam ngày càng đa dạng, phong phú và "dễ mua" hơn.

Hiện thực chứng minh, những ai đang mưu kế sinh nhai lâu dài ở đây ngày càng dễ dàng mua – sở hữu nhà đất – được mệnh danh là "giấc mơ an cư" tại Thủ đô. Về số lượng, những dự án chung cư, đất nền phân lô giá rẻ dưới 15 triệu đồng/m2, pháp lý tốt, ưu đãi vay vốn rẻ từ ngân hàng, vào nhận nhà, phân lô ngay, ở Hà Nội đếm chưa đầy 2 bàn tay. Ngược lại, địa bàn TP. Hồ Chí Minh và một vài tỉnh thành lân cận như Bình Dương, Cần Thơ… vốn đã dày đặc dự án (tầm trung trở xuống) tới mức dư thừa và "chuyển hóa" thành cuộc triển lãm nhà ở trị giá trên dưới 1 tỷ đồng chuẩn bị diễn ra trong tháng 6/2014.

Chưa từng có tiền lệ trên thị trường địa ốc, đó là việc Hưng Thịnh Corp chính thức mở bán dự án 8x Thái An (Q.Gò Vấp) dành cho đối tượng 8x (sinh các năm từ 1980-1989). 8X Thái An cao 11 tầng, với 200 căn, diện tích 54-60m2, giá từ 725 triệu đến dưới 1 tỷ đồng, cam kết giao nhà vào quý IV/2014. Khách hàng chỉ cần thanh toán 20% khi ký hợp đồng, số còn lại được MB và BIDV cho vay lãi suất thấp. Tạm tính, khách mua chỉ cần có thu nhập 6-8 triệu đồng/tháng có thể mua nhà.

Rõ ràng, tập trung vào đối tượng khách hàng trẻ là rất hợp lý trong bài toán thanh khoản hiện nay. Lựa chọn vị trí thuận lợi, hạ tầng tốt, cơ cấu diện tích nhỏ (50-60m2), "khai thác" túi tiền chỉ lưng lửng dưới 10 triệu đồng/tháng của người trẻ 8x, chính là điều địa ốc Hà Nội "bỏ quên" bấy lâu.

Theo thoibaokinhdoanh.vn

Những cầu thủ cao hơn giá trị thực trên TTCN: Bale là bản hợp đồng "hớ" nhất

Gareth Bale, Marouane Fellaini, Radamel Falcao, Fernandinho hay Willian đã và đang là những cầu thủ được nhận định có số tiền chuyển nhượng cao hơn so với giá trị thực của mình.

Những bản hợp đồng bị đội giá ở mùa Hè 2013

* Tổng hợp tin chuyển nhượng ngày 3/6
* Cập nhật danh sách chuyển nhượng mùa Hè 2014

Mùa Hè năm 2013, Real Madrid đã tạo ra một "quả bom" thực sự trên thị trường chuyển nhượng (TTCN) khi chiêu mộ Gareth Bale của Tottenham với số tiền lên tới 80,6 triệu bảng, đưa anh trở thành một trong những cầu thủ đắt giá nhất lịch sử bóng đá thế giới. Tuy nhiên, trong một báo cáo mới đây cho hay, giá trị thực của cầu thủ người xứ Wales đã bị đội lên 30 triệu bảng, ngay cả khi anh giúp Real vô địch cúp Nhà Vua cũng như hoàn tất giấc mơ Decima.

Các chuyên gia tại CIES Football Observatory (Thụy Sỹ) đã có những nghiên cứu về giá trị cầu thủ trên khắp châu Âu dựa trên nhiều yếu tố như: độ tuổi, thời hạn hợp đồng, vị trí thi đấu, phong độ cũng như kinh nghiệm thi đấu quốc tế.

Theo tính toán của CIES, giá trị thực của Bale chỉ là 50,9 triệu bảng, điều này đồng nghĩa với việc Real đã bị "hớ" số tiền 29,7 triệu bảng. Với số tiền này, Los Blancos có thể chiêu mộ được một ngôi sao tấn công thượng hạng cỡ như chân sút Diego Costa của Atletico.

Falcao cũng là một bản hợp đồng bị "hớ" của Monaco

Báo cáo của CIES thì Bale là bản hợp đồng bị "hớ" lớn nhất trong số 5 giải đấu hàng đầu châu Âu là Anh, Tây Ban Nha, Đức, Pháp và Italia. Ngoài cầu thủ người xứ Wales, một bản hợp đồng đắt giá khác là Radamel Falcao (chuyển từ Atletico sang Monaco) cũng bị đội giá số tiền lên tới 25,7 triệu bảng (giá trị thực là 22,7 triệu nhưng được bán với số tiền 48,4 triệu bảng).

Ngoài hai cái tên kể trên, những hợp đồng đình đàm hồi mùa Hè năm 2013 cũng bị đội giá khá nhiều như Erik Lamela (từ AS Roma sang Tottenham, đội giá 14,6 triệu bảng), Asier Illarramendi (Real Sociedad sang Real, đội giá 15,9 triệu bảng), Marouane Fellaini (từ Everton sang M.U, đội giá 12,4 triệu bảng) hay Yohan Cabaye (từ Newcastle sang PSG, đội giá 10,7 triệu bảng).

"Việc so sánh giữa chi phí chuyển nhượng và giá trị hiện tại của cầu thủ cho phép chúng ta đánh giá được thương vụ chuyển nhượng nào là tốt nhất và tồi nhất", tác giả của bản báo cáo chia sẻ.

Thương vụ tồi nhất về mặt kinh tế chính là Bale, cầu thủ bị đội giá lên số tiền 29,8 triệu bảng. Trong khi đó, Monchengladbach lại là đội bóng có thương vụ thành công nhất khi chiêu mộ tiền đạo Max Kruse. Theo đánh giá, giá trị của tiền đạo 26 tuổi lúc này có giá trị gấp 8 lần so với số tiền 2 triệu euro mà đội chủ sân Borussia Park chiêu mộ anh từ Freiburg tháng Tám năm ngoái.

Top 10 bản hợp đồng bị đội giá mùa Hè năm 2013

11 mẫu phòng khách phong cách Đông Âu

Những kiểu phòng khách do Công ty Meedo (Ba Lan) và Andrey Zyomko (Nga) thiết kế mà LandToday.net giới thiệu dưới đây tuy đơn giản nhưng vẫn toát lên vẻ đẹp lịch lãm và sang trọng.

Điểm nhấn quan trọng và cũng là điểm chung trong các căn phòng này là không gian rộng rãi, cách bài trí thoáng đãng với những bức tường nghệ thuật và ánh sáng tự nhiên tràn ngập.

Nguyễn Mai

75% doanh nghiệp bất động sản có lãi

(PL)- Ngày 3-6, ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp hội Bất động sản (BĐS) TP.HCM (HoREA), cho biết:

Trong số 62 doanh nghiệp (DN) BĐS đang niêm yết trên sàn chứng khoán, báo cáo kết quả kinh doanh quý I-2014 có 25% DN lỗ, 21% DN đạt lãi vài trăm triệu đồng, 50% DN thu lợi nhuận 1-20 tỉ đồng. Chỉ khoảng 4% DN báo lãi từ 20 đến 1.000 tỉ đồng.

Ông Châu cho biết điều này chứng tỏ thị trường đang tốt lên bởi có sự hồi phục từ kinh tế vĩ mô. Nhu cầu của người dân về sở hữu nhà cũng tăng cao trở lại, nhất là phân khúc nhà phù hợp thu nhập của đa số người mua. Nhà ở có giá hợp lý trên dưới 1 tỉ đồng đáp ứng đúng nhu cầu thực tế của người dân Việt Nam có thu nhập thấp và trung bình.

Tuy nhiên, theo ông Châu, có những DN BĐS có lãi nhờ hoạt động hiệu quả của các công ty con hoặc liên kết với DN khác, lĩnh vực khác không phải BĐS.

QUANG HUY

Sắc màu Salvador

Nếu bạn chọn Brazil để tìm hiểu đất nước cũng như bóng đá, Salvador sẽ rất phù hợp. Salvador từng là thủ đô đầu tiên của Brazil từ năm 1549 đến 1765 và thành phố giàu lịch sử là nơi quy tụ những kiến trúc thuộc địa nguyện vẹn nhất tại Nam Mỹ.

Thành phố: Salvador

Bang: Bahia

Vị trí: MiềnTrung Đông Brazil cách Rio de Janeiro 1624km

Sân vận động: "Sân khấu" 55.000 chỗ ngồi Estadio Fonte Nova sẽ tổ chức 6 trận đấu trong khuôn khổ World Cup 2014 trong đó có 1 trận cuối của vòng 1/16 và 1 trận tứ kết. Sân vận động được xây dựng lại hoàn toàn sau khi một phần khán đài trên cao bị sập năm 2007 làm 7 người chết. Không quá khó để bạn đến với Estadio Fonte Nova bằng cách đi bộ từ trạm xe buýt chính của thành phố hay từ khu phố cổ nổi tiếng. Đặc biệt hơn, một phần cuối của sân được thiết kế mở mang lại góc nhìn về disque (hồ nhỏ) phía xa và buổi tối những ngọn đèn phản chiếu lấp lánh kỳ ảo.

Sân vận động Estadio Fonte Nova với một góc khán đài mở về phía mặt hồ bên dưới - Ảnh:estadioscopa2014.ne

Giải khát: Sân vận động chỉ cách Pelourinho trong khu phố cổ 15 – 20 phút nơi có đầy các quán bar, nhà hàng hứa hẹn sẽ là trung tâm cho các fan bóng đá tề tựu trước, trong và sau các trận đấu. Rất nhiều người bản địa thường chọn khu Rio Vermelho để giải trí ban đêm. Bạn có thể gọi cho mình một ly bia tại một trong hàng trăm quán bar ngoài trời ở quảng trường. Đừng quên thử acarajé ­– món đậu mắt đen xay nhuyễn và chiên giòn sau đó kẹp với tôm chiên khô. Đây là món ăn có có nguồn gốc từ Nigeria hiện rất phổ biến tại Salvador và được bán bởi những người phụ nữ trong bộ trang phục Afro-Brazilian truyền thống.

Một góc phố đầy sắc màu của Salvador - Ảnh Hottrip.net

Thời tiết: Khác với Rio, ở Salvador có thể có mưa suốt ngày trong giai đoạn tháng 6 đến tháng 8 vào mùa ẩm ướt. Tin tốt là nhiệt độ không xuống dưới 20 độ C nên khi không mưa nhiệt độ "mùa đông" ở thành phố khá lý tưởng để các du khách vui đùa trên nhiều bãi biển.

Nên mang theo: Dù, bikini, quầy bơi, giày để nhảy.

Làm gì bên cạnh xem bóng đá

Salvador là đô thị lớn nhất tại bang Bahia và là thành phố có những câu lạc bộ (vũ trường) tốt thứ 2 trong bang (đứng đầu là Vitoria) nhưng cũng khá bụi bặm. Nếu bạn chọn Brazil để tìm hiểu đất nước cũng như bóng đá, Salvador sẽ rất phù hợp. Nằm bên bờ Đại Tây Dương và sở hữu những bãi tắm trải dài, bãi biển tinh túy nhất phải kể đến Porto da Barra nằm gần lối vào của vịnh Baía de Todos os Santos (All Saints' Bay), một trong những vịnh lớn nhất thế giới. Người dân nơi đây thức dậy vào mỗi sáng sớm để bơi lội trong làn nước êm ả và buổi chiều uống vài ly bia lạnh thư giãn cũng chính trên bãi biển này.

Bãi biển ở Salvador cũng đẹp và quyến rũ không kém bất cứ thành phố nào – Ảnh: hottrip.net

Salvador từng là thủ đô đầu tiên của Brazil từ năm 1549 đến 1765 và thành phố giàu lịch sử là nơi quy tụ những kiến trúc thuộc địa nguyện vẹn nhất tại Nam Mỹ. Bạn có thể dành 1 hoặc 2 ngày trọn vẹn chỉ để khám phá Pelourinho. Salvador được biết đến là thủ đô của hạnh phúc tại Brazil nhờ vào những buổi tiệc ngoài trời phong phú. Mỗi tháng 2, Salvador tổ chức carnival lớn nhất thế giới với khoảng hơn 2 triệu người nhảy múa trên các con đường trong vòng một tuần. Trong quá trình diễn ra World Cup, thành phố chắc chắn sẽ có carnival tuy quy mô không lớn như dịp tháng 2 nhưng đảm bảo không khí cũng sẽ sôi động, nóng bỏng và nhiệt huyết không kém trong những ngày sắp tới.

Cùng chờ đón carnival sôi động trong dịp World Cup - Ảnh: Hottrip.net

Nơi lướt ván hoặc thư giãn lý tưởng tại Salvador là một trong nhiều bãi biển nhiệt đới ấm áp. Ảnh: hottrip.net

Các điểm đến bên ngoài thành phố: có rất nhiều bãi biển thanh bình có thể kết nối dễ dàng từ trung tâm thành phố. Praia do Forte cách 50 dặm về phía bắc hay Boipeba nơi có đầy đủ không khí của một bãi biển nhiệt đới. Đáp chuyến xe bus đêm hoặc chặng bay ngắn là bạn đã có thể chạm bước đến Công viên quốc gia Chapada Diamantina (Cao nguyên Kim Cương - Diamond Highlands) nơi những khối đá kỳ vĩ được hình thành trong quá trình kiến tạo địa chất, những mặt hồ trong như pha lê và thác nước lãng mạn có thể bắt gặp bất cứ nơi đâu trên các cung đường đi bộ.

Công viên quốc gia Chapada Diamantina đẹp như một bức tranh được tạo nên từ những khối đá và rừng cây xen kẽ - Ảnh: travelallage.com

Hoài Nam

Thơ Haiku: Một sơ ngộ đã khởi lên ân tình

(CATP) Tuần tới đây, Câu lạc bộ Haiku Việt TPHCM (CLB Haiku Việt đầu tiên tại Việt Nam, trực thuộc Hội hữu nghị Việt - Nhật TPHCM) sẽ kỷ niệm bảy năm thành lập. Chúng tôi đã có buổi phỏng vấn nhà văn, dịch giả, nhà nghiên cứu Nhật Chiêu (cố vấn chuyên môn của CLB) về thơ Haiku và vấn đề dịch thơ Haiku ở Việt Nam hiện nay.

- P.V: Thưa ông, từ 1975 đến nay, ông được biết đến như là người đi đầu trong việc nghiên cứu và dịch thơ Haiku tại Việt Nam. Tại sao ông lại quan tâm đến thể thơ này?

- Ông Nhật Chiêu: Trong thơ ca thế giới, Haiku là một hiện tượng nổi bật. Chính vì sự ngắn gọn, đầy thiền vị, thể hiện nhịp điệu vũ trụ nên lần đầu gặp thơ Haiku tôi đã ngạc nhiên và hạnh phúc. Một sơ ngộ đã khởi lên ân tình giữa thơ Haiku và tôi. Từ đó, tôi theo đuổi Haiku. Thơ Haiku đã đi đến tinh thần tuyệt giản nhưng lại không có gì gợi mở như nó. Thơ Haiku nắm bắt một khoảnh khắc độc sáng nào đó trong cuộc đời từ linh cảm của người thơ. Với tôi, thơ Haiku là tự do vô hạn mà một giọt sương có thể có được. Và như một thói quen, tôi không thể thiếu Haiku như không thể thiếu những giọt sương.

Nhà văn, dịch giả, nhà nghiên cứu Nhật Chiêu (phải)
và tác giả bài viết tại buổi phỏng vấn

- Với tình yêu dành cho Haiku sâu sắc như vậy, ông đã dịch thơ Haiku như thế nào? Và quan niệm của ông về dịch thơ Haiku?

- Theo tôi, một bài thơ dịch hay thì đó là một bài thơ hoàn chỉnh không cần phải liên hệ đến nguyên tác mới hiểu hoặc mới cảm được. Có nghĩa là người dịch cũng là một nhà thơ. Lúc đó thì việc dịch đồng hóa với việc sáng tác. Cái khó ở đây chính là sáng tác về phương diện ngôn ngữ, còn phần hồn của nguyên tác phải được sống lại trong hóa thân ngôn ngữ mới. Cho nên, một bản dịch thơ tuyệt vời là hai lần sáng tạo!

Trở lại vấn đề dịch thơ Haiku, vì thơ Haiku là thứ ngôn ngữ hình ảnh nên dịch Haiku là tái hiện hình ảnh đó một cách sống động nhất. Đọc Haiku là phải nhìn thấy lập tức hình ảnh của khoảnh khắc mà bài thơ vừa chụp được như một nhà nhiếp ảnh tài hoa đầy linh cảm. Thấy được hình ảnh rồi thì chỉ còn tìm cách vận dụng những từ ngữ tinh nhất để "tráng" hình ảnh đó cho sắc nét và tươi mới.

- Có một thực tế là việc dịch thơ Haiku ở nước ta vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề, quan điểm của ông như thế nào?

- Tại sao thơ Haiku thường bị dịch sai ở Việt Nam mà điển hình là tập thơ Haiku Nhật Bản đồ sộ vừa mới ra mắt gần đây? Theo tôi, đó là vì người dịch không hiểu biết về văn hóa Nhật, không quen với cái nhìn của người Nhật đối với thiên nhiên và sự vật trong đời, tình yêu cái đẹp, tinh thần thiền ẩn khắp nơi trong văn hóa, mỹ học của cái không. Vì thế, hầu như người dịch chỉ bám vào từng từ riêng lẻ. Tệ hơn nữa, khi nào không hiểu thì người dịch sẵn sàng... bịa ra những điều không hề có trong nguyên tác! Cho nên, người ta dễ dàng tìm ra hàng trăm lỗi sai ngớ ngẩn không cách nào biện minh được. Rất tiếc là do thiếu thông tin mà hàng trăm lỗi sai đó vẫn chưa được dư luận quan tâm.

- Xin cảm ơn ông về cuộc trao đổi này. Chúc mối ân tình giữa ông và thơ Haiku sẽ nở thêm nhiều bông hoa tươi thắm.

Chương trình nước sạch nông thôn: Khó hoàn thành chỉ tiêu "Thêm 1triệu người được dùng nước sạch"

Ngày 2.6, UBND TP cho biết, quy hoạch cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn TP.Hà Nội đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030, Hà Nội phấn đấu đến năm 2015, 100% dân số nông thôn được sử dụng nước hợp vệ sinh, trong đó, 60% sử dụng nước sạch theo tiêu chuẩn của Bộ Y tế.

Hệ thống cấp nước của Công ty Nước sạch Hà Nội được bổ sung, đáp ứng nhu cầu sử dụng của người dân. Ảnh: Hải Thanh

Tuy nhiên, thực tế, chỉ tiêu tỉ lệ dân số nông thôn sử dụng nước sạch đạt thấp so với kế hoạch, mục tiêu của chương trình. Năm 2014-2015, cần phải tăng thêm 24,74% dân số nông thôn được sử dụng nước sạch, tương đương khoảng 1 triệu người. Vì vậy, nếu các cấp, các ngành không quyết liệt trong việc tổ chức thực hiện, tập trung tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, sẽ khó có khả năng hoàn thành chỉ tiêu này. TP còn 24 công trình đầu tư dở dang, hiệu quả đầu tư thấp, nhiều công trình đầu tư kéo dài nhiều năm, một số công trình đầu tư lãng phí.

Nguyên nhân chính là do công tác đầu tư không gắn với mô hình quản lý, vận hành, khai thác sau đầu tư; đầu tư chưa đồng bộ, phần lớn dự án dở dang không khai thác được là do mới chỉ thực hiện đầu tư xong phần vốn ngân sách nhà nước, việc huy động vốn góp của dân thực hiện mạng lưới ống dịch vụ gặp nhiều khó khăn, có nơi không huy động được...

Đặc biệt, 6 công trình cấp nước tại 2 huyện Gia Lâm và Ứng Hòa của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND thành phố cho thấy: Có 4/6 công trình chưa hoàn thành công tác quyết toán (Gia Lâm đã phê duyệt quyết toán 2/3 công trình); 6/6 trạm chưa xác định giá trị còn lại của tài sản, chưa hoàn thiện thủ tục về đất, chưa được cấp giấy chứng nhận đầu tư hoặc xác nhận ưu đãi đầu tư dù một số trạm đã được doanh nghiệp bổ sung đầu tư và bước đầu đã cung cấp nước sạch cho nhân dân. Q.Hiệu